tłumaczenie wpisu Mistrza Chen Zhonghua opublikowanego na stronie http://practicalmethod.com/2014/01/in-with-elbow-no-hand-out-with-hand-no-elbow/
To jest „maksyma dziesięciu znaków” [chińskiego pisma – T.R.] Wielkiego Mistrza Hong Junshenga.
Podczas pchania, dłoń prowadzi, łokieć może tylko podążać trajektorią ruchu. Podczas wycofywania, łokieć prowadzi, dłoń jest ciągnięta.